Cavid Ağa

ransua Claudius Koënigstein - Hollandiyalı fəhlə Jean Adam Koënigstein və Fransız Marie Ravacholun övladı olaraq Şərqi Fransadakı Saint-Étienne yaxınlarındakı Saint-Chamond qəsəbəsində dünyaya gəlib. Atası doğulan uşağı qəbul etmədiyi üçün anasının soyadını götürdü. Uşaq yaşlarından etibarən içində yaşadığı ağır iş şərtləri və böyük sinif ayrı-seçkiliklərinin olduğu bir cəmiyyət, siyasi fikrini lap əvvəlcədən təyin etmişdi – o uşaq vaxtından ateist və anarxist idi. Daha sonraları anarxist hərəkata da qatıldı. 1891-ci ildə həbs olundu və boynuna cinayət günahını yıxdılar. Cinayəti qəbul etmədi, lakin bir neçə oğurluq və məzar soyğunçuluğundan məsul olduğunu etiraf etdi. 1892-ci ildə həbsxanadan qaçdı.

Aşağıdakı yazı 1964-cü ildə Jean Maitron tərəfindən Paris Polis Arxivində tapılıb və mənim tərəfimdən tərcümə olunub. Yazı iki polisin məhbus Ravachol ilə söhbətinin raportudur.

Norveç dili 4 cürə istifadə olunur:

Bokmål – kitab dili
Nynorsk – yeni norveç dili
Riksmål – milli dil
Høgnorsk – dağlıq norveç dili

Bunlardan sadəcə olaraq ilk ikisi geniş istifadə olunur. 96% əhali Bokmål, 13% isə Nynorsk ləhcəsində təhsil alır. Bokmål həm də Danimarkada istifadə olunur. Bu vaxtilə hər iki xalqın Danimarka-Norveç dövlətinin vətəndaşı olmasından qaynaqlanan bir vəziyyətdir.  Birinci əlifbadan başlamaq ən yaxşısı olardı.